Prevod od "да не можеш" do Danski

Prevodi:

forpligte ikke

Kako koristiti "да не можеш" u rečenicama:

Прво си ти рекла да не можеш, а онда...
Først vil du ikke forpligte dig...
Гђа Џенкис није схватила да не можеш неког силити да памти
Mrs. Jankis forstod ikke, at man ikke kan tvinge nogen til at huske.
Мислила сам да не можеш да живиш без срца.
Jeg troede ikke, du kunne leve uden dit ét og alt.
Изгледа као да не можеш да се попнеш.
Det virker som om du ikke kan komme op.
Рекао сам ти да не можеш да ме убијеш, Џеф, али ти нисам рекао зашто, и одговор је прост.
Jeg sagde til dig, at du ikke kunne dræbe mig, Jeff, Men jeg fortalte dig ikke hvorfor. Svaret er enkelt.
Да, да, знам да сам рекао да не можеш, али можемо мало и да уживамо, јел?
Ja, ja, jeg ved, jeg sagde, at du ikke måtte, men du kan vel ligeså godt more dig?
Изабрао си стил живота тако да не можеш успоставити никакав људски однос.
Du har skabt et liv, der umuliggør et forhold til et andet menneske.
Знам да не можеш да промениш оно што си.
Jeg ved at du ikke kan ændre det du er.
Шта је толико ужасно да не можеш да ми кажеш?
Hvad er det du er, så bange for at fortælle mig?
Како мислиш да не можеш, Бони?
Hvad mener du med, du ikke kan? Bonnie, den er min.
Знаш да не можеш да наставиш овако, Берти.
Du kan ikke blive ved med det her, Bertie.
Док се не ставиш у туђу кожу, мислим да не можеш да судиш о њима.
Så længe man ikke kan sætte sig i folks sted, skal man ikke dømme.
Обоје знамо да не можеш контролисати Кетрин.
Vi ved begge, at du ikke kan kontrollere Katherine.
Преполовићу ти очне капке да не можеш ни да трепнеш када ти прободем лице.
Jeg skærer dine øjenlåg over, så du ikke blinker, når jeg dolker dig.
Најбоља ствар за типа у твојим годинама... искрено, нема их много, тако да не можеш да погрешиш.
En af de bedste ting, ved at være en fyr i din alder-- og det er der ikke meget af, så du burde fuld udnytte det.
Ти се само плашиш да ти ускрати залихе дијаманата, па да не можеш да плаћаш курве!
Du frygter bare, at han vil afskære dig fra dine diamanter så du ikke kan købe dine ludere.
И твој отац је рекао да не можеш никога да поведеш у Краљеву Луку.
Og Deres fader sagde, De ikke måtte tage nogen med til Kings Landing?
Знам да не можеш да ме чујеш, али можеш да ме видиш, зато гледај ме!
Okay. Du kan ikke høre mig, men du kan se mig, så følg mig.
Реци јој да не можеш да је ожениш.
Sig, at du ikke kan gifte dig med hende.
Кладим се у 100 долара, да не можеш да насмејеш све људе у овом возу.
100 dollars på, at du ikke kan få alle herinde til at grine.
Јеси икада рекла нешто за што знаш да не можеш да повучеш?
har du nogensinde sagt noget som du ikke kunne fortryde?
У хиљаду долара да не можеш да га стигнеш.
Korte ben. En tusse på, at du ikke kan indhente ham.
Немој да је мучиш само да би доказао да не можеш погодити ништа осим свог ђокице.
Jeg torturerer det ikke for at bevise, at jeg knap nok kan ramme en ladeport.
Знам да не можеш да ми узвратиш, али ја те волим!
Du kan ikke sige det til mig, men jeg elsker dig.
Знам да не можеш да ме видиш, Викторе, али имам сумњичав изглед лица.
Jeg ved, at du ikke kan se mig, Victor, Men jeg har en se Mistanke om mit ansigt.
Када знаш да не можеш да победиш.
Når du ved, du ikke kan vinde.
Схваташ да не можеш спавати са тим женама?
Ved du, du ikke kan gå i seng med dem? - Hvad?
Мислио сам да си рекао да не можеш да откључакш ту ствар.
Du sagde, du ikke kunne bryde den elektromagnetiske ting.
Схватио сам да не можеш уништити моћ.
Jeg har indset, at magt ikke kan forgøres.
Ох, па да, не можеш да знаш...
Nå nej, det kan du ikke vide.
Рекли су да не можеш одржати конференцију.
Du får ikke dit eget emne på konferencen.
Свеједно да ли мислиш да можеш или да не можеш, у праву си!
Jeg kan ikke køre uden dem. Uanset om du tror, du kan eller ikke kan, så har du ret.
1.9276089668274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?